USA Certified Arabic Translation Services

 Providing:

• Certified English<>Arabic translation of all kinds of documents and literature: Birth Certificates, Contracts, Power-of Attorney, Passport Pages, Identification Cards, Education Degrees, Graduation Certificates, Grades Transcription, Letters, Legal Correspondence, Court Transcriptions, Medical documents, etc.
• Audio & video transcription, translation, and subtitling services.
• Remote Video & Telephone conference interpreting for courts and private entities.
• Private tutoring of standard Arabic and local Arab dialects.
• Notarized certification by a Notary Public is accommodated upon request.

 توفير الخدمات التالية

الترجمة المحلفة القانونية بين اللغتين العربية و الإنكليزية لكل أنواع الوثائق و المنشورات من شهادات ميلاد، و عقود، و توكيلات قانونية عامة و خاصة، و صفحات جوازات السفر، و بطاقات الهوية ، و شهادات التخرج و الدراسة ، و علامات الامتحانات، و الرسائل بمختلف أصنافها، و المراسلات القانونية ، و سجلات مجريات جلسات المحاكم و خلافها، و الوثائق الطبية و غيرها

ترجمة و مساعدة في ملء الاستمارات الخاصة بمعاملات الهجرة

نسخ محتويات السجلات الصوتية و المرئية و ترجمتها و ترجمة الأفلام على الشاشة

ترجمة المؤتمرات الهاتفية على التلفون للأفراد أو الوكالات و الهيئات الحكومية و غير الحكومية

لدى الطلب يمكننا تصديق الترجمة المحلفة عند كاتب العدل